Na minha estante tem...

domingo, abril 03, 2011

Isso é isso mesmo, mas também pode ser aquilo, que é também um outro isso. Inspirada no poema "Ou Isso ou Aquilo", de Cecília Meirelles, a autora Selma Maria leva adiante o jogo com as palavras. O livro Isso Isso (Editora Peirópolis) faz um desfile elegante de expressões em ordem alfabética, escolhendo homônimos perfeitos que desvelam seus duplos sentidos. Reúne versos, rimas e trocadilhos: um estímulo para saborearmos a graça do mundo da linguagem e um exercício dos usos denotativo e conotativo. A autora relembra casos da linguagem figurada que muitas vezes intrigam os pequenos - "conversar com os meus botões", "fazer um galo na cabeça", "fazer fita durante o jogo", "entrar em parafuso" -, deixando que as divertidas ilustrações de Silvia Amstalden revelem e ampliem as acepções implícitas. Sem pegar no pé do texto, as ilustrações atravessam as páginas amarrando os versos, dialogando com as ideias, sugerindo outros significados para as mesmas palavras, mostrando graficamente a riqueza metafórica do idioma. Isso isso é uma busca de novos sentidos e aplicações do vocabulário que nos cerca. Um convite à liberdade de expressão e criação. Um livro para ler, ver e ouvir.

Você também pode gostar

0 comentários

SIGA-ME NO INSTAGRAM: @zildapeixoto